Il collage digitale è un metodo di lavoro spesso utilizzato da Agnese Purgatorio: un linguaggio che consente ibridazioni come nella serie Fronte dell’Est (The Eastern Front) di cui fa parte questa immagine. Una folla di clandestini si accalca sul ponte di una nave, ma tra loro l’artista inserisce se stessa bambina e Lisetta Carmi, fotografa e amica di una vita. Così facendo Purgatorio allarga il campo del reportage e si include talvolta con amici, altre volte con artisti amati, tra tutti coloro che non hanno patria, né appartenenza, nessun linguaggio, nessun senso compiuto e chiuso.